Configuration File配置文件

When managing multiple applications with PM2, use a JS configuration file to organize them.使用PM2管理多个应用程序时，请使用JS配置文件来组织它们。

Generate configuration生成配置

To generate a sample configuration file you can type this command:要生成示例配置文件，可以键入以下命令：

$ pm2 init simple

This will generate a sample ecosystem.config.js:这将生成一个示例ecosystem.config.js：

module.exports = {
  apps : [{
    name   : "app1",
    script : "./app.js"
  }]
}

If you are creating your own configuration file, make sure it ends with .config.js so PM2 is able to recognize it as a configuration file.如果您正在创建自己的配置文件，请确保它以.config.js结尾，以便PM2能够将其识别为配置文件。

Acting on Configuration File作用于配置文件

Seamlessly than acting on an app you can start/stop/restart/delete all apps contained in a configuration file:与对应用程序执行操作相比，您可以无缝地启动/停止/重新启动/删除配置文件中包含的所有应用程序：

# Start all applications启动所有应用程序
pm2 start ecosystem.config.js

# Stop all停止所有应用程序
pm2 stop ecosystem.config.js

# Restart all重启所有应用程序
pm2 restart ecosystem.config.js

# Reload all重载所有应用程序
pm2 reload ecosystem.config.js

# Delete all删除所有应用程序
pm2 delete ecosystem.config.js

Act on a specific process按特定过程行事

You can also act on a particular application by using its name and the option --only <app_name>:您还可以使用特定应用程序的名称和选项--only <app_name>：

pm2 start   ecosystem.config.js --only api-app

Note: the --only option works for start/restart/stop/delete as well注意：--only选项也适用于启动/重新启动/停止/删除

You can even specify multiple apps to be acted on by specifying each app name separated by a comma:您甚至可以通过指定每个应用程序名（以逗号分隔）来指定要操作的多个应用程序：

pm2 start ecosystem.config.js --only "api-app,worker-app"

Switching environments交换环境

You can specify different environment variable set via the env_* option.可以通过env_*选项指定不同的环境变量集。

Example:例子：

module.exports = {
  apps : [{
    name   : "app1",
    script : "./app.js",
    env_production: {
       NODE_ENV: "production"
    },
    env_development: {
       NODE_ENV: "development"
    }
  }]
}

Now to switch between variables in different environment, specify the --env [env name] option:现在，要在不同环境中的变量之间切换，请指定--env [env name]选项：

pm2 start process.json --env production
pm2 restart process.json --env development

Attributes available可用属性

Application behavior and configuration can be fine-tuned with the following attributes:可以使用以下属性微调应用程序行为和配置：

General常规

Advanced features高级功能

Log files日志文件

Control flow控制流

Deployment部署

Considerations考虑事项

All command line options passed when using the JSON app declaration will be dropped i.e.使用JSON应用程序声明时传递的所有命令行选项都将被删除，即。

CWD

cwd: your JSON declaration does not need to reside with your script. JSON声明不需要与脚本一起驻留。If you wish to maintain the JSON(s) in a location other than your script (say, /etc/pm2/conf.d/node-app.json) you will need to use the cwd feature (Note, this can be really helpful for capistrano style directory structures that uses symlinks). 如果您希望在脚本以外的位置（比如/etc/pm2/conf.d/node-app.json）维护JSON，则需要使用cwd功能（注意，这对于使用符号链接的capistrano样式的目录结构非常有用）。Files can be either relative to the cwd directory, or absolute (see example below).文件可以是相对于cwd目录的，也可以是绝对的（参见下面的示例）。